Um die Art der Formatierung brauchst du dir keine Sorgen zu machen, die wird von "rufus" automatisch und ohne Rückfrage vorgenommen, übrigens auch ohne Rücksicht darauf, was auf dem Stick ist, bzw. war. Also nur schauen, ob von dem Stick noch was vorher zu sichern wäre, nicht, dass der selbst noch nicht gesicherte Daten hält.

Ein NB mit zwei Festplatten? Wau..., da hatte ja jemand ein komfortables Gerät gekauft! Oder ist das doch nur eine physikalische HD, welche über zwei logische Partitionen verfügt?
Auf jeden Fall  musst du zwei, besser dreimal hinschauen, dass der "rufus" auch den richtigen Laufwerks-Buchstaben (LB) als USB-Medium nimmt. Wenn mans vorher weiß, kann man ja in aller Ruhe vorher im Dateimanager oder sonst wo sich die LBs anschauen.

Das Ganze liest sich schlimmer, als es ist. Im Kurzraffer: 1) das zur eigenen Win-Version passende Win11-Image von der Microsoft-Hompage downladen. 2) den "rufus" dieses Image auf den USB-Stick aufbringen lassen und dabei die gewünschten Auswahlen treffen. 3) unter dem laufenden Win10 den USB-Stick einstöpseln, die auf dem Stick vorhandene "setup.exe" starten und sich dann Kaffee, eine Kuba-Zigarre, einen Kuba-Kaffee-Likör bereitstellen, Füße hoch und sich Gedanken über das Leben an sich machen, und ganz gelegentlich einen Blick auf dem Bildschirm werfen und schauen, dass da alles im Reinen abläuft. Nach dem Abschluss des Prozesses bist du ein gutes Stück älter und hast eine gut funktionierende Win11-Version auf deinem NB. Gutes Gelingen,
Grüße, picass

Nachtrag: Ach ja, nach dem Erfolg sofort neue Win-Updates suchen lassen, solange, bis nix mehr kommt. Danach noch evtl. andere Progs wie Firefox, das Office-Paket updaten, soviel Gründlichkeit und Vorsorge muss sein.

ZitatEin NB mit zwei Festplatten?

ja eine mit 1GB HDD für Daten
eine mit 256MB SSD für Betriebssystem WIN10

die großen SSD Festplatten waren damals noch zu teuer

Ich habe mich jetzt mal mit dem WIN10 Rechner angemeldet. Leider bin ich noch nicht dazu gekommen das update durchzuführen. Hier scheint es aber genau so wie beschrieben erklärt zu sein. Nochmals vielen Dank picass

https://www.youtube.com/watch?v=_tc8hkI93Kc

Was meinst du mit "anmelden"? Meinst du damit, dass du deinen PC/deine Win-Version bei deinem Microsoft-Konto angemeldet/verknüpft  hast? Falls ja: das brauchst du nicht für das Upgrade von Win10 auf Win11, allerdings schadet es auch nicht.
Das Video schaue ich mir nicht an. Im Vertrauen: es braucht keine Wundermittel oder etwa tolle "Experten"-Tipps, um solches Upgrade auszuführen. Es reicht absolut, die von Microsoft ganz offiziell vorgesehene Upgrade-Maßnahme - wie oben beschrieben - auszuführen. Der von der "c't" erarbeitete und vorgeschlagene Weg mit dem "rufus" ist die beste und einfachste Lösung. Mache dir das PC-Leben nicht schwerer als nötig.
Grüße, picass